-
1 регулирование на сливе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулирование на сливе
-
2 регулирование на сливе
( в гидро- и пневмосистемах) bleed-offАнгло-русский словарь технических терминов > регулирование на сливе
-
3 bleed-off
регулирование на сливе; отвод утечек; отбор (пара; воды) -
4 bleed-off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bleed-off
-
5 bleed-off
-
6 bleed off
снизить давление в скважине открытием задвижки; выпустить конденсат из воздухо- или газопровода; выпустить отстоявшуюся воду или грязь из резервуара
* * *
медленно уменьшать давление в скважине или в технике с повышенным давлением; выпускать отстоявшуюся воду или грязь из резервуара* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bleed off
-
7 bleed off
1) Общая лексика: обрезать страницу в край2) Авиация: перепускать, перепускаться3) Химия: отбирать4) Полиграфия: окаймлять красной линией5) Нефть: выпускать (отстоявшуюся воду или грязь из резервуара), выпускать конденсат (из газопровода), выпустить конденсат (из газовой линии или трапа), выпустить отстоявшуюся воду из резервуара, выпустить отстоявшуюся грязь из резервуара, регулирование на сливе (в гидро- и пневмосистемах), снижать давление в скважине (путём открытия задвижки), снизить давление в скважине (путём открытия задвижки), стравливать, снизить давление в скважине (путем открытия задвижки)6) Бурение: выпустить конденсат из воздухопровода, выпустить конденсат из воздухопровода или газопровода, выпустить конденсат из газопровода, выпустить отстоявшуюся воду или грязь из резервуара, снизить давление в скважине открытием задвижки7) Нефтегазовая техника выпустить конденсат из газовой линии, выпустить конденсат из газовой линии или трапа, снизить давление в скважине путём открытия задвижки8) Нефть и газ: сливать, стравливать давление -
8 bleed-off
2) Строительство: нерегулируемый отбор пара, слив воды, спуск воды4) Целлюлозно-бумажная промышленность: выпуск массы5) Экология: отвод6) Химическое оружие: сдувка7) Нефть и газ: сливной
См. также в других словарях:
Машинист насосных установок 2-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание насосных установок, оборудованных поршневыми и центробежными насосами с суммарной производительностью до 1000 м3/ч воды, кислот, щелочей, пульпы и других невязких жидкостей, а насосных установок по перекачке… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
